Mancanza di qualità della cosa venduta – Cass. n. 14895/2023Vendita - obbligazioni del venditore - Mancanza di qualità della cosa venduta - Azione di risoluzione ex art 1497 c.c. - Onere della prova - A carico del compratore - Fondamento.
In tema di compravendita, ove venga esperita l'azione di risoluzione ex art. 1497 c.c. per mancanza delle qualità...
Mancato recepimento di direttive comunitarie – Cass. n. 14404/2023Responsabilità civile - amministrazione pubblica - Medici specializzandi - Mancato recepimento di direttive comunitarie - Diritto al risarcimento del danno - Corsi in medicina legale anteriori all'anno accademico 1991/92 - Equipollenza a quelli previsti in almeno due Stati membri - Necessità - Onere...
Leasing immobiliare – Cass. n. 13144/2023Obbligazioni in genere - estinzione dell'obbligazione - confusione - rispetto a terzi - locazione (nozione, caratteri, distinzioni) - Leasing immobiliare - Clausola di salvaguardia - Finalità - Oggetto - Impegno a non applicare tassi superiori a quelli di legge - Conseguenze.
In tema di...
Danno da fermo amministrativo illegittimo – Cass. n. 13173/2023Risarcimento del danno - valutazione e liquidazione - responsabilità civile - Danno da fermo amministrativo illegittimo - Voci di danno - Indisponibilità del mezzo - Perdita di valore - Spettanza - Oneri probatori - Fattispecie.
In tema di danno da fermo amministrativo illegittimo, tra le...
Promessa di pagamento non titolata – Cass. n. 13215/2023Obbligazioni in genere - promesse unilaterali - promessa di pagamento e ricognizione del debito - Promessa di pagamento non titolata - Efficacia di astrazione processuale - Indicazione del promissario di riferibilità della promessa a rapporto diverso da quello dedotto dal promittente - Implicita...
Acquisizione di documenti – Cass. n. 12348/2023Prova civile - consulenza tecnica - esame contabile - procedimenti speciali - procedimenti in materia di lavoro e di previdenza - procedimento di primo grado - prova - poteri del giudice - Esame contabile ex art. 198 c.p.c. - Acquisizione di documenti - Ammissibilità - Criteri - Allegazione delle...
Azione di rivalsa dell'assicuratore – Cass. n. 12309/2023Assicurazione - assicurazione della responsabilità civile - veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) - risarcimento del danno - azione diretta nei confronti dell'assicurato - rivalsa dell'assicuratore verso l'assicurato - Azione di rivalsa dell'assicuratore - Causa di esclusione della...
Adempimento delle formalità pubblicitarie – Cass. n. 12128/2023Società - fusione - Fusione o incorporazione - Effetti giuridici - Adempimento delle formalità pubblicitarie - Legittimazione ad impugnare della società risultante dalla fusione di quella presente in primo grado (o incorporante la stessa) - Prova del predetto adempimento - Necessità.
Gli...
Onere di contestazione – Cass. n. 12064/2023Prova civile - poteri (o obblighi) del giudice - fatti pacifici - Onere di contestazione - Ambito - Fatti ignoti alla parte - Esclusione - Fattispecie.
L'onere di contestazione, la cui inosservanza rende il fatto pacifico e non bisognoso di prova, sussiste soltanto per i fatti noti alla parte...
Rispetto della distanza legale – Cass. n. 12061/2023Proprietà' - limitazioni legali della proprietà' - rapporti di vicinato - norme di edilizia - piani regolatori - distacchi tra le costruzioni - Rispetto della distanza legale - Violazione - Prova - Rilievi aerofotogrammetrici - Utilizzabilità - Prova contraria - Contenuto.
In tema di distanze...
Emissione di assegno senza autorizzazione – Cass. n. 10676/2023Sanzioni amministrative - depenalizzazione di delitti e contravvenzioni - Emissione di assegno senza autorizzazione - Configurabilità - Condizioni - Conoscenza della revoca dell'autorizzazione da parte del traente - Prova - Onere a carico della prefettura - Adempimento - Produzione dell'avviso di...
Fondo di garanzia per le vittime della strada – Cass. n. 10540/2023Assicurazione - veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) - risarcimento del danno - fondo di garanzia per le vittime della strada - Assicurazione - Veicoli (circolazione, assicurazione obbligatoria) - Risarcimento del danno - Fondo di garanzia per le vittime della strada - art. 283, comma 1...
Ritardo o inadempimento nell'esecuzione del trasporto – Cass. n. 10178/2023Trasporti - marittimi ed aerei - trasporto aereo - di persone e bagagli (rinvio alle norme sul trasporto marittimo) - responsabilita' del vettore - ritardo o inadempimento - Trasporto internazionale - Convenzione di Varsavia del 12 ottobre 1929 - Ritardo o inadempimento nell'esecuzione del trasporto...
Principio dell'onere probatorio – Cass. n. 9863/2023Prova civile - onere della prova - Principio dell'onere probatorio - Residualità - Principio di acquisizione delle prove - Portata - Conseguenze - Fatto rilevante rimasto ignoto - Applicazione - Sussistenza.
Le regole sull'onere della prova sono disposizioni di giudizio residuali rispetto al...
Possesso di dati personali – Cass. n. 9313/2023Personalità (diritti della) - riservatezza - Trattamento dati personali - Possesso di dati personali - Soggetto onerato della risposta - Titolare del trattamento e non l'istante - Ragioni.
In materia di trattamento dei dati personali, il soggetto onerato dell'obbligo di fornire risposta...
Mancata produzione del documento contrattuale – Cass. n. 8829/2023Mutuo - estinzione - restituzione della cosa - in genere - Mutuo - Obbligazione restitutoria del mutuatario - Mancata produzione del documento contrattuale - Prova presuntiva - Ammissibilità - Fattispecie.
La prova dell'esistenza di un'obbligazione restitutoria derivante da un contratto...
Responsabilità civile da sinistro stradale – Cass. n. 8311/2023Circolazione stradale - responsabilità civile da incidenti stradali - causalità (nesso di) - Responsabilità civile da sinistro stradale - Accertamento della colpa esclusiva di uno dei conducenti - Superamento della presunzione ex art. 2054, comma 2, c.c. - Prova - Violazione di norma disciplinante...
Deduzione in via di azione o di eccezione – Cass. n. 8320/2023Servitù' - prediali - costituzione del diritto - delle servitù' volontarie - costituzione non negoziale - per usucapione - Servitù di passaggio - Usucapione - Requisiti - Deduzione in via di azione o di eccezione - Differenza - Esclusione.
L'accertamento dell'esistenza, o meno, dei...
Versamento di somma mediante bonifico – Cass. n. 8046/2023Obbligazioni in genere - adempimento - pagamento - in genere - Versamento di somma mediante bonifico - Prova mediante produzione in giudizio dell'estratto conto del "solvens" - Esclusione - Ribaltamento sulla controparte dell'onere di provare di non aver ricevuto la somma - Applicazione del...
Patto di riempimento di modulo fideiussorio – Cass. n. 7804/2023Prova civile - documentale (prova) - scrittura privata – biancosegno - Contratti bancari - Patto di riempimento di modulo fideiussorio - Forma scritta - Esclusione - Ragioni - Determinazione pattizia del requisito di forma - Condizioni di validità - Forma scritta del patto - Necessità - Fattispecie...
Convalidazione del marchio posteriore – Cass. n. 7504/2023Beni - immateriali - marchio (esclusività' del marchio) – registrazione - Convalidazione del marchio posteriore - Termine quinquennale di preclusione per tolleranza - Decorrenza - Condizioni - Registrazione ed uso successivo del marchio posteriore - Conoscenza effettiva da parte del titolare del...
Produzione del titolo dello "ius possidendi" – Cass. n. 7374/2023Possesso - azioni a difesa del possesso - azioni possessorie (nozione, differenza con le azioni di nunciazione, distinzioni) - prova del possesso - Produzione del titolo dello "ius possidendi" - Sufficienza - Esclusione - Limiti - Sentenza dichiarativa dell'acquisto a titolo originario al momento...
Accettazione dell'opera da parte del committente – Cass. n. 7267/2023Appalto (contratto di) - verifica - accettazione dell'opera - Accettazione dell'opera da parte del committente - Onere della prova sull'esistenza di vizi - Assolvimento da parte del committente - Necessità - Raggiunta della prova sull'esistenza dei vizi - Colpa presunta dell'appaltatore -...
Liquidazione del danno in via equitativa – Cass. n. 7110/2023Igiene e sanità pubblica - servizio sanitario nazionale - organizzazione territoriale - unità sanitarie locali - personale dipendente - in genere - Dirigenza medica - Graduazione delle funzioni - Inadempimento della P.A. - Risarcimento del danno da perdita di "chance" - Liquidazione del danno in via...
Risarcimento del danno da perdita di "chance" – Cass. n. 7110/2023Igiene e sanità pubblica - servizio sanitario nazionale - organizzazione territoriale - unità sanitarie locali - personale dipendente - in genere - Dirigenza medica - Graduazione delle funzioni - Obbligo di provvedere della P.A. - Violazione - Conseguenze - Risarcimento del danno da perdita di "...
Illegittima segnalazione alla centrale rischi – Cass. n. 6589/2023Personalita' (diritti della) - onore (reputazione) - risarcimento del danno - Illegittima segnalazione alla centrale rischi - Danni all'immagine e alla reputazione - "In re ipsa" - Esclusione - Fattispecie.
In tema di illegittima segnalazione alla centrale rischi, il danno all'immagine e...
Consulenza tecnica medico-legale – Cass. n. 6386/2023Responsabilità civile - professionisti - attività medico-chirurgica - prova civile - consulenza tecnica - consulente d'ufficio - attività - indagini - Infezione nosocomiale - Nesso causale - Consulenza tecnica medico-legale - Oggetto - Quesiti al c.t.u. - Contenuto.
In tema di infezioni...
Contrazione dell'infezione in ambito ospedaliero – Cass. n. 6386/2023Responsabilità civile - professionisti - attività medico-chirurgica - Infezione nosocomiale - Responsabilità della struttura sanitaria - Natura oggettiva - Esclusione - Prova liberatoria - Contenuto.
In tema di infezioni nosocomiali, la responsabilità della struttura sanitaria non ha...
Infezione nosocomiale – Cass. n. 6386/2023Responsabilità' civile - professionisti - attività' medico-chirurgica - Infezione nosocomiale - Responsabilità della struttura sanitaria - Accertamento - Criteri.
In tema di infezioni nosocomiali, l'accertamento della responsabilità della struttura sanitaria dev'essere effettuato sulla...
Lesione dell'integrità psicologica della persona – Cass. n. 6443/2023Risarcimento del danno - patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) - Lesione dell'integrità psicologica della persona - Danno morale e danno biologico - Differenze e presupposti - Coesistenza - Prova - Necessità.
Il danno conseguente alla lesione dell'integrità psicologica della...
Lesione dell'integrità psico-fisica – Cass. n. 6444/2023Risarcimento del danno - patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) - Lesione dell'integrità psico-fisica - Inferenza presuntiva in ordine alla sussistenza del danno morale - Automatismo - Esclusione - Entità dell'invalidità permanente - Rilevanza.
In tema di danno non patrimoniale...
Marchio nazionale – Cass. n. 6530/2023Beni - immateriali - marchio (esclusivita' del marchio) - in genere - Marchio nazionale - Decadenza per mancato uso dello stesso - Art. 121 c.p.i. - Modifica introdotta con il d.lgs. n. 15 del 2019 - Onere della prova - Differenze nei due regimi.
In tema di marchio nazionale, il regime...
Prova della comproprietà dei beni – Cass. n. 6228/2023Comunione dei diritti reali - comproprietà indivisa (nozione, caratteri, distinzioni) - scioglimento - in genere - Scioglimento della comunione - Prova della comproprietà dei beni - Equiparabilità alla prova dell'azione di rivendicazione o di accertamento della proprietà - Esclusione - Fondamento -...
Sufficienza nella causazione del danno – Cass. n. 5737/2023Responsabilità civile - causalità (nesso di) - Condizioni ambientali e fattori naturali - Sufficienza nella causazione del danno - Responsabilità dell'agente - Esclusione - Fondamento - Concorso tra una causa naturale e una causa umana imputabile - Graduazione di responsabilità - Esclusione -...
Nesso di causalità tra condotta del sanitario e danno – Cass. n. 5632/2023Responsabilità civile - professionisti - attività medico-chirurgica - Concomitanza nella produzione dell'evento lesivo della condotta del danneggiante e di autonomo fatto naturale - Oneri probatori - Nesso di causalità tra condotta del sanitario e danno - Incertezza sulla misura dell'apporto della...
Prova liberatoria gravante sulla struttura – Cass. n. 5490/2023Responsabilita' civile - professionisti - attivita' medico-chirurgica - Infezione nosocomiale - Controversia tra paziente e struttura sanitaria - Onere della prova - Ripartizione - Prova liberatoria gravante sulla struttura - Contenuto - Impedimento imprevedibile ed inevitabile - Predisposizione di...
Conguaglio per le partite pregresse – Cass. n. 5127/2023Acque - acque pubbliche - derivazioni e utilizzazioni (utenze) - canoni - in genere - Servizio idrico integrato - Conguaglio dei costi - Diritto al recupero - Onere della prova dell'imprevedibilità del costo e della sua pertinenza al servizio.
In tema di servizi idrici integrati, nella...
Danno cagionato a sé stesso dall'allievo – Cass. n. 5118/2023Istruzione e scuole - personale insegnante - in genere - Danno cagionato a sé stesso dall'allievo - Responsabilità contrattuale dell'istituto scolastico e dell'insegnante - Distribuzione dell'onere probatorio - Fattispecie.
In caso di responsabilità contrattuale dell'istituto scolastico e...
Corretta allegazione della rilevanza in appello – Cass. n. 4835/2023Impugnazioni civili - appello - domande - effetto devolutivo - prove - in genere - Documenti cartacei o telematici depositati in primo grado - Corretta allegazione della rilevanza in appello - Omessa produzione della controparte - Conseguenze.
In materia di prova documentale nel processo...
Prova documentale nel processo civile – Cass. n. 4835/2023Prova civile - produzione di documenti - impugnazioni civili - appello - citazione di appello - motivi - specificità -Documenti prodotti con modalità telematiche o in formato cartaceo - Efficacia limitata al singolo grado di giudizio - Esclusione - Fondamento.
In materia di prova...
Attività sanitaria in regime di accreditamento – Cass. n. 4375/2023Igiene e sanità pubblica - servizio sanitario nazionale - organizzazione territoriale - unita' sanitarie locali - convenzioni (medici, ambulatori, istituti di cura) - Attività sanitaria in regime di accreditamento - Superamento dei limiti di spesa - Regressione tariffaria - Potere di fissazione da...
Rilevabilità d'ufficio della relativa nullità – Cass. n. 4019/2023Mediazione - in genere (nozioni, caratteri, distinzioni) - Mediazione - Obbligo di iscrizione del mediatore nei ruoli tenuti presso le camere di commercio - Applicabilità del principio di non contestazione - Esclusione - Ragioni - Assenza del requisito - Rilevabilità d'ufficio della relativa nullità...
Discriminazioni basate sul sesso – Cass. n. 3361/2023Lavoro - lavoro subordinato (nozione, differenze dall'appalto e dal rapporto di lavoro autonomo, distinzioni) - donne - in genere - Discriminazioni basate sul sesso - Disciplina dell'onere probatorio - Alleggerimento in favore del ricorrente - Contenuto - Prova gravante sul datore di lavoro -...
Declaratoria di irrilevanza delle prove dedotte – Cass. n. 2980/2023Impugnazioni civili - cassazione (ricorso per) - motivi del ricorso - vizi di motivazione - Declaratoria di irrilevanza delle prove dedotte - Rigetto della domanda per difetto di prova - Violazione del "minimo costituzionale" della motivazione - Sussistenza - Fattispecie.
La motivazione...
Violazione del principio del contraddittorio – Cass. n. 2947/2023Prova civile - prove raccolte in altro processo - Utilizzazione - Ammissibilità - Condizioni e limiti - Violazione del principio del contraddittorio - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
In mancanza di una norma di chiusura sulla tassatività dei mezzi di prova, il giudice civile può...
Atto di conferimento di incarichi dirigenziali – Cass. n. 37002/2022Risarcimento del danno - valutazione e liquidazione - in genere - impiego pubblico - impiegati dello stato - Pubblico impiego privatizzato - Atto di conferimento di incarichi dirigenziali - Procedura di nomina illegittima - Danno da perdita di "chance" - Impossibilità di conseguire il risultato...
Conto corrente bancario – Cass. n. 35979/2022Contratti bancari - operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) - in genere - Conto corrente bancario - Azione di ripetizione del correntista - Onere probatorio di quest'ultimo - Produzione solo di alcuni degli estratti conto - Conseguenze.
Nei rapporti di...
Metodo analitico o analitico presuntivo – Cass. n. 34996/2022Tributi erariali diretti - accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) - accertamenti e controlli - Accertamento dei redditi - Metodo analitico o analitico presuntivo - Deduzione in misura percentuale forfettaria dei costi di produzione come nei casi di...