GIUDIZI DISCIPLINARI

Capo di incolpazione - Specificazione - Limiti - Trasformazione del nucleo storico del fatto - Inammissibilità.

Corte di Cassazione, Sez. U, Ordinanza n. 26232 del 26/09/2025 (Rv. 676175 - 02) Nel procedimento disciplinare a carico degli avvocati, la specificazione, nel corso del giudizio, del capo di incolpazione generico non integra violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza laddove lasci immutato il nucleo storico del fatto - e non introduca, quindi, per la prima volta, circostanze essenziali che ne modifichino gli elementi identificativi -, alla stregua di un accertamento da compiersi in concreto, onde verificare se l'imputato abbia avuto effettiva possibilità di difendersi su tali profili nel corso del processo.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 516, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 522, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 518, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521

Massime precedenti Vedi Sezioni Unite: N. 8313 del 2019 Rv. 653285 - 01, N. 21948 del 2015 Rv. 637140 - 01