imposta sulla circolazione degli autoveicoli (tasse automobilistiche) - pagamento - in genere -

riscossione della tassa di circolazione - termine di prescrizione triennale - iscrizione a ruolo del tributo - efficacia interruttiva - Esclusione - Ragioni.

In tema di tassa di possesso sugli autoveicoli, il decorso del termine di prescrizione triennale per la sua riscossione, previsto dall'art. 5, comma 51, del d.l. 30 dicembre 1986, n. 953, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1983, n. 53, non è interrotto dalla sola iscrizione a ruolo del tributo da parte dell'Amministrazione finanziaria, in quanto tale procedura si sviluppa tutta all'interno di quest'ultima e pertanto - producendosi l'effetto interruttivo della prescrizione, ai sensi dell'art. 2943 cod. civ., solo in forza di un atto che valga a costituire in mora il debitore - è inidonea ad essere percepita ed a produrre effetti nella sfera giuridica del destinatario della pretesa.

Corte di Cassazione, Sez. 6 - 5, Ordinanza n. 315 del 09/01/2014