Limitazioni legali della proprieta' - rapporti di vicinato - immissioni - normale tollerabilita'

Immissioni rumorose - Limiti di tollerabilità - Criteri di valutazione - Censurabilità per Cassazione - Esclusione.

Corte di Cassazione, Sez. 2, Sentenza n. 19767 del 17/07/2025 (Rv. 675315 - 01)

In tema di immissioni rumorose, la valutazione diretta a stabilire se esse siano comprese o meno nei limiti della soglia consentita dall'art. 844 c.c. - che detta delle limitazioni legali della proprietà in ragione di rapporti di vicinato - è rimessa al prudente apprezzamento del giudice del merito e deve riferirsi, da un lato, alla sensibilità dell'uomo medio e, dall'altro, alla situazione locale, anche sulla base di nozioni di comune esperienza, sicché il rilievo della loro intollerabilità non é censurabile nel giudizio di legittimità.