Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) - imposta sul valore aggiunto (i.v.a.) - obblighi dei contribuenti - pagamento dell'imposta - rimborsi – Corte di Cassazione Sez. 5, Sentenza n. 9034 del 06/05/2015

Rimborso di imposta versata in forza di norma poi dichiarata incompatibile con il diritto comunitario - Normativa interna di attuazione di cui al d.l. n. 258 del 2006 - Rimborso forfetario e rimborso dell'intera imposta - Previsione di differenti termini di decadenza. Corte di Cassazione Sez. 5, Sentenza n. 9034 del 06/05/2015

In tema d'IVA, l'art. 1 del d.l. 15 settembre 2006, n. 258, convertito con legge 10 novembre 2006, n. 278, al fine di disciplinare il rimborso dell'imposta indebitamente pagata per gli acquisti e le importazioni di beni e servizi indicati nell'art. 19-bis1, primo comma, lett. c) e d), del d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633, dichiarata incompatibile con il diritto comunitario, ha costituito, in deroga al principio dell'efficacia retroattiva delle sentenze del giudice europeo, un nuovo diritto alla ripetizione, con il relativo termine di esercizio, ma ha fatto salvo il diritto dei contribuenti che non abbiano aderito alla procedura di rimborso forfetario (o che non abbiano presentato l'istanza entro il 15 aprile 2007) di chiedere la restituzione dell'intera imposta, purché la relativa domanda sia proposta nel termine di decadenza stabilito dall'art. 21, comma 2, del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546.

Corte di Cassazione Sez. 5, Sentenza n. 9034 del 06/05/2015