Lavoro subordinato - Corte di Cassazione, Sez. L - , Ordinanza n. 12027 del 07/05/2025 (Rv. 675260 - 01)

Diritti ed obblighi del datore e del prestatore di lavoro subordinazione - sanzioni disciplinari - Vigili del fuoco - Personale volontario - Condanna per reato doloso - Radiazione - Provvedimento necessitato - Ragioni - Fattispecie.

La radiazione dagli elenchi dei vigili del fuoco volontari ex art. 35, comma 2, della l. n. 521 del 1988 non costituisce esercizio di potestà disciplinare bensì conseguenza automatica della condanna penale per un reato doloso, configurando un'ipotesi di decadenza dovuta alla perdita dei requisiti morali e di condotta incensurabile richiesti per l'iscrizione e indispensabili in ragione delle funzioni, anche di polizia giudiziaria, conferite ai suddetti volontari.

(Nella specie, la S.C., in riforma dell'impugnata sentenza, ha confermato il provvedimento di radiazione di un soggetto nei cui confronti era stata emessa sentenza di patteggiamento per il reato di violenza sessuale di gruppo ex artt. 110 e 609-octies c.p., in ragione della equiparazione della stessa alla sentenza di condanna, ai sensi dell'art. 445, comma 1-bis, c.p.p.).

Corte di Cassazione, Sez. L - , Ordinanza n. 12027 del 07/05/2025 (Rv. 675260 - 01)

Riferimenti normativi: Cod_Civ_art_2106