subordinato‭ ‬-‭ ‬contratto collettivo‭ ‬-‭ ‬interpretazione‭ ‬– C.c.n.l.‭ ‬1998/1999‭ ‬per i dipendenti delle Ferrovie dello Stato‭ ‬– Corte di Cassazione,‭ ‬Sez.‭ ‬6‭ ‬-‭ ‬L,‭ ‬Ordinanza n.‭ ‬25049‭ ‬del‭ ‬26/11/2014

Computabilità del cosiddetto E.D.R.‭ ‬ai fini della determinazione dell'assegno personale pensionabile‭ ‬-‭ ‬Fondamento.‭ ‬Corte di Cassazione,‭ ‬Sez.‭ ‬6‭ ‬-‭ ‬L,‭ ‬Ordinanza n.‭ ‬25049‭ ‬del‭ ‬26/11/2014

Il combinato disposto degli artt.‭ ‬73‭ ‬e‭ ‬82‭ ‬del c.c.n.l.‭ ‬Del‭ ‬6‭ ‬febbraio‭ ‬1998‭ ‬per i dipendenti delle Ferrovie dello Stato va inteso nel senso che l'e.D.R.‭ ‬-‭ ‬Elemento Distinto della Retribuzione‭ ‬-,‭ ‬di cui all'accordo nazionale‭ ‬8‭ ‬novembre‭ ‬1995,‭ ‬va computato nell'assegno personale pensionabile di cui all'art.‭ ‬82‭ ‬citato,‭ ‬atteso che tale emolumento‭ ‬è rapportato alla retribuzione base prevista dall'art.‭ ‬73,‭ ‬con la sola esclusione dello stesso assegno e degli E.D.R.‭ ‬previsti dal Protocollo di intesa‭ ‬31‭ ‬luglio‭ ‬1992‭ ‬e dall'art.‭ ‬80‭ ‬del medesimo contratto del‭ ‬1998,‭ ‬tanto più che l'art.‭ ‬73,‭ ‬comprende,‭ ‬tra gli elementi costitutivi della retribuzione,‭ ‬anche l'e.D.R.‭ ‬di cui all'accordo nazionale dell‭'‬8‭ ‬novembre‭ ‬1995,‭ ‬dovendosi tale soluzione ritenere non solo conforme al dato letterale ma anche coerente con criteri di interpretazione sistematica,‭ ‬in quanto le due clausole,‭ ‬in ragione della loro evidente complementarietà,‭ ‬conducono allo specifico risultato ermeneutico dell'inclusione dell'e.D.R.‭ ‬nell'assegno ivi previsto.Corte di Cassazione,‭ ‬Sez.‭ ‬6‭ ‬-‭ ‬L,‭ ‬Ordinanza n.‭ ‬25049‭ ‬del‭ ‬26/11/2014