Cassazione (ricorso per) - motivi del ricorso - violazione di norme di diritto - Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 195 del 11/01/2016

Distinzione dal vizio di motivazione - Fattispecie in tema di penosità delle prestazioni di lavoro svolte nei turni di pronta disponibilità.

In tema di ricorso per cassazione, il vizio di violazione di legge consiste nella deduzione di un'erronea ricognizione, da parte del provvedimento impugnato, della fattispecie astratta recata da una norma di legge e implica necessariamente un problema interpretativo della stessa; l'allegazione di un'erronea ricognizione della fattispecie concreta a mezzo delle risultanze di causa è, invece, esterna all'esatta interpretazione della norma e inerisce alla tipica valutazione del giudice di merito, la cui censura è possibile, in sede di legittimità, solo sotto l'aspetto del vizio di motivazione. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha rigettato il motivo di ricorso, formulato ai sensi dell'art. 360, comma 2, n. 3, c.p.c., con il quale era stata contestata, ai fini dell'accertamento del diritto all'indennizzo da mancato godimento dei riposi compensativi, la valutazione delle risultanze di causa in merito alla penosità delle prestazioni di lavoro svolte nei turni di pronta disponibilità).

Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 195 del 11/01/2016