Trasporti - pubblici - ferrovie in concessione - personale (impiegati ed agenti) – esonero. Corte di Cassazione, Sez. L, Sentenza n. 16472 del 05/08/2015

Autoferrotranvieri - Esonero per scarso rendimento di cui all'art. 27, lett. d), All. A al r.d. n. 148 del 1931- Portata - Assenze per malattia - Rilevanza - Esclusione - Fondamento. Corte di Cassazione, Sez. L, Sentenza n. 16472 del 05/08/2015

Ai fini dell'esonero definitivo dal servizio del personale autoferrotranviario, l'art. 27, lett. d), del regolamento attuativo, All. A al r.d. n. 148 del 1931, che prevede l'ipotesi dello scarso rendimento come diversa e separata da quella concernente la malattia che determini inabilità al servizio, di cui alla lett. b) dello stesso articolo, osta a che, in sede di valutazione del comportamento del lavoratore, possa tenersi conto, oltre che delle diminuzioni di rendimento determinate da imperizia, incapacità, negligenza, anche di quelle determinate da assenze per malattia, non caratterizzate da colpa, le quali possono rilevare solo nell'ambito di una diversa previsione e delle correlative speciali modalità di adozione del provvedimento di esonero.

Corte di Cassazione, Sez. L, Sentenza n. 16472 del 05/08/2015