Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Corte di Cassazione, Sez. 3, Ordinanza n. 9101 del 07/04/2025 (Rv. 674609-01)

Responsabilità - rivalsa dell'ente - assicuratore - assicurazione - assicurazione contro i danni - oggetto del contratto (rischio assicurato) - surrogazione legale dell'assicuratore - Diritto di surroga dell’assicuratore sociale per l’indennità giornaliera ex art. 68 del d.P.R. n. 1124 del 1965 - Danno civile - Contenuto.

Ai fini del riconoscimento del diritto di surroga dell'assicuratore sociale per l'indennità giornaliera ex art. 68 del d.P.R. n. 1124 del 1965, occorre accertare se l'indennizzo pagato dall'assicuratore sociale ha ristorato o prevenuto un pregiudizio qualificabile come danno civile - inclusa la perdita della remunerazione durante il periodo di malattia, quale pregiudizio diverso dal danno patrimoniale futuro, da lucro cessante, per la perdita della capacità lavorativa specifica -, a nulla rilevando che la vittima ne abbia (o meno) chiesto il risarcimento al terzo responsabile.

Corte di Cassazione, Sez. 3, Ordinanza n. 9101 del 07/04/2025 (Rv. 674609-01)

Riferimenti normativi: Cod_Civ_art_1223, Cod_Civ_art_1916