previdenza‭ (‬assicurazioni sociali‭) ‬-‭ ‬casse di mutualità e fondi previdenziali‭ ‬-‭ ‬fondi speciali di previdenza‭ ‬-‭ ‬Corte di Cassazione,‭ ‬Sez.‭ ‬U,‭ ‬Sentenza n.‭ ‬11907‭ ‬del‭ ‬28/05/2014‭

Fondo volo‭ ‬-‭ ‬Pensione di anzianità‭ ‬-‭ ‬Individuazione dei coefficienti di calcolo‭ ‬-‭ ‬Autodeterminazione,‭ ‬ad opera dell'INPS e del Fondo volo,‭ ‬di detti coefficienti di capitalizzazione‭ ‬-‭ ‬Norma di interpretazione autentica o sanatoria‭ ‬-‭ ‬Art.‭ ‬2,‭ ‬comma‭ ‬503,‭ ‬della legge n.‭ ‬244‭ ‬del‭ ‬2007‭ ‬-‭ ‬Portata.‭ ‬Corte di Cassazione,‭ ‬Sez.‭ ‬U,‭ ‬Sentenza n.‭ ‬11907‭ ‬del‭ ‬28/05/2014‭

Ai fini della liquidazione di una quota di pensione in capitale,‭ ‬prevista dall'art.‭ ‬34‭ ‬della legge‭ ‬13‭ ‬luglio‭ ‬1965,‭ ‬n.‭ ‬859,‭ ‬a favore dei pensionati iscritti al Fondo di previdenza per il personale di volo dipendente da aziende di navigazione aerea,‭ ‬istituito presso l'INPS,‭ ‬devono essere utilizzati,‭ ‬per i trattamenti pensionistici con decorrenza dal‭ ‬1‭ ‬gennaio‭ ‬1980,‭ ‬a norma dell'art.‭ ‬2,‭ ‬comma‭ ‬503,‭ ‬della legge‭ ‬24‭ ‬dicembre‭ ‬2007,‭ ‬n.‭ ‬244‭ ‬-‭ ‬quale norma di sanatoria dell'autodeterminazione,‭ ‬ad opera dell'INPS e del Fondo volo,‭ ‬dei coefficienti di capitalizzazione della prevista quota di pensione spettante agli iscritti al Fondo‭ ‬-‭ ‬non solo i coefficienti di capitalizzazione approvati dal Consiglio di Amministrazione dell'INPS con deliberazione n.‭ ‬302‭ ‬del‭ ‬4‭ ‬agosto‭ ‬2005,‭ ‬pur senza il parere del‭ "‬Comitato amministratore‭"‬,‭ ‬ma anche quelli determinati in sede di elaborazione del bilancio tecnico del Fondo volo ed approvati dal Comitato di vigilanza del Fondo con deliberazione‭ ‬8‭ ‬marzo‭ ‬1988,‭ ‬in quanto comunque recepiti nella successiva menzionata delibera del Consiglio di Amministrazione dell'INPS,‭ ‬dovendosi conseguentemente escludere dal novero dei‭ "‬coefficienti di capitalizzazione in uso‭"‬,‭ ‬richiamati dall'art.‭ ‬34,‭ ‬quelli previsti per il calcolo della riserva matematica di cui alla legge‭ ‬12‭ ‬agosto‭ ‬1962‭ ‬n.‭ ‬1338,‭ ‬all'art.‭ ‬13,‭ ‬comma‭ ‬6,‭ ‬come pure quelli contemplati nelle tabelle allegate al r.d.‭ ‬9‭ ‬ottobre‭ ‬1922,‭ ‬n.‭ ‬1403,‭ ‬recante le tariffe per la costituzione delle rendite vitalizie immediate e differite presso quella che all'epoca era la Cassa nazionale per le assicurazioni sociali.
Corte di Cassazione,‭ ‬Sez.‭ ‬U,‭ ‬Sentenza n.‭ ‬11907‭ ‬del‭ ‬28/05/2014‭