PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE CIVILE - SENTENZA - CONTENUTO - Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n.11739 del 14/05/2010

Sanzioni amministrative - Giudizio di opposizione ad ordinanza ingiunzione - Sentenza - Mancata indicazione del contenuto delle infrazioni contestate - Nullità - Condizioni - Fattispecie.

In tema di opposizione a sanzioni amministrative, deve ritenersi nulla per vizio di motivazione la sentenza nella quale non venga indicato, neppure sommariamente, il contenuto delle infrazioni contestate, posto che tale omissione impedisce di individuare gli elementi di fatto considerati o presupposti nella decisione. (Nella specie la S.C. ha cassato la sentenza impugnata, ritenendo che l'omessa indicazione del contenuto delle infrazioni contestate rendesse incomprensibile l'"iter" logico seguito in ordine all'identificazione del soggetto responsabile degli illeciti amministrativi, e rilevando che nella motivazione non era stata affrontata la questione, ritualmente sollevata dall'opponente, della configurabilità in capo al medesimo della posizione di amministratore di fatto della società nei confronti della quale era stato accertato l'illecito amministrativo).

Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n.11739 del 14/05/2010