cosa giudicata civile - interpretazione del giudicato - giudicato esterno – Corte di Cassazione Sez. 5, Sentenza n. 1837 del 29/01/2014

Efficacia esterna della sentenza del giudice tributario - Estensione - Diverse annualità della medesima imposta - Possibilità - Limiti - Fattispecie in tema di annullamento di avviso di rettifica. Corte di Cassazione Sez. 5, Sentenza n. 1837 del 29/01/2014

La sentenza del giudice tributario che definitivamente accerti il contenuto e l'entità degli obblighi del contribuente per un determinato periodo d'imposta fa stato, quanto ai tributi dello stesso tipo da questi dovuti per gli anni successivi, solo per gli elementi che abbiano un valore "condizionante" inderogabile rispetto alla disciplina della fattispecie esaminata, sicchè, laddove risolva una situazione fattuale riferita ad uno specifico periodo d'imposta, essa non può estendere i suoi effetti automaticamente ad un'altra annualità, ancorchè, siano coinvolti tratti storici comuni. (Nella specie, la S.C. ha escluso l'efficacia esterna di un giudicato di annullamento di un avviso di rettifica, privo di adeguata motivazione e fondato su elementi inidonei a dimostrare l'inattendibilità della dichiarazione dei redditi, in altra controversia relativa ad un avviso, derivante dal medesimo verbale di constatazione, ma avente ad oggetto diversa annualità dello stesso tributo).

Corte di Cassazione Sez. 5, Sentenza n. 1837 del 29/01/2014