Superamento dei parametri

Acque - acque pubbliche - pubblica amministrazione (poteri responsabilità) - polizia delle acque - tutela e sanzioni - limiti indicati nella tabella 1 dell'allegato 5 del d.lgs. n. 152 del 2006 - superamento di tutti i parametri menzionati nel suddetto allegato sia come limiti in concentrazione che come limiti in percentuale - necessità ai fini del perfezionamento della violazione - esclusione - fondamento - fattispecie. Corte di Cassazione Sez. 2, Ordinanza n. 28108 del 05/11/2018

>>> In tema di tutela delle acque dall'inquinamento, ai fini della sussistenza della violazione di cui all'art. 101 del d.lgs. n. 152 del 2006, non è necessario il contestuale superamento di ognuno dei parametri indicati nella tabella 1 dell'allegato 5 alla parte III del medesimo decreto, sia come limiti in concentrazione, sia come limiti in percentuale, essendo, invece, sufficiente la non conformità di anche uno di essi, non soltanto perché nessuna norma esclude espressamente la violazione in caso di superamento di alcuni di tali parametri e non di tutti, ma pure in quanto l'allegato 1 prescrive, al punto 4, che i valori limite fissati dalla tabella 1 siano rispettati singolarmente. (Nella specie, la S.C. ha confermato la decisione di appello che aveva ritenuto legittima la sanzione irrogata nonostante la difesa degli opponenti sostenesse che appena due campioni fossero risultati fuori parametro rispetto a ciascuno dei tre indici BOD, COD e SST, con riferimento ai limiti in concentrazione in uscita, e che, comunque, non fosse stata superata la soglia di tollerabilità prevista, in proporzione al numero dei campionamenti effettuati nell'unità temporale).

Corte di Cassazione Sez. 2, Ordinanza n. 28108 del 05/11/2018