Responsabilità civile - amministrazione pubblica - in genere – Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 10612 del 22/05/2015

Risarcimento danni da mancato recepimento di direttive comunitarie - Medici specializzandi iscritti a corso di specializzazione prima del 1 gennaio 1983 - Spettanza - Fondamento. Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 10612 del 22/05/2015

Il diritto al risarcimento del danno da inadempimento della direttiva comunitaria n. 82/76/CEE, riassuntiva delle direttive n. 75/362/CEE e n. 76/363/CEE, sorto, conformemente ai principi più volte affermati dalla Corte di Giustizia (sentenze 25 febbraio 1999 in C-131/97 e 3 ottobre 2000 in C-371/97), in favore dei soggetti che avevano seguito corsi di specializzazione medica negli anni accademici compresi tra il 1983 ed il 1991, spetta anche ai medici specializzandi che avevano già iniziato il corso di specializzazione prima del 31 dicembre 1982, attesa l'assenza, nelle citate direttive, di una limitazione della platea dei beneficiari del diritto alla retribuzione ai soli medici iscritti ai corsi di specializzazione a partire dal 1 gennaio 1983, e, comunque, dovendosi ritenere una diversa interpretazione in contrasto con il criterio - funzionale al ristoro di tutti i danneggiati per il ritardo del legislatore - dell'applicazione cd. retroattiva e completa delle misure di attuazione della norma comunitaria.

Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 10612 del 22/05/2015