Previdenza (assicurazioni sociali) - controversie - domanda giudiziale - rapporto con il ricorso amministrativo – Corte di Cassazione, Sez. L, Sentenza n. 17395 del 29/08/2016

Domanda amministrativa - Condizione di proponibilità della domanda giudiziale - Rilevabilità d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio - Limiti - Contemperamento con il principio di tempestiva allegazione dei fatti - Conseguenze.

In materia di prestazioni previdenziali, il principio della rilevabilità d'ufficio della mancata presentazione della domanda amministrativa, posto a tutela dell'interesse pubblico, deve essere coordinato con quello della rituale e tempestiva allegazione dei fatti che determinano l'improponibilità della domanda, sicché la relativa questione non può essere sollevata per la prima volta nel giudizio di cassazione qualora implichi indagini di fatto non indicate nel ricorso.

Corte di Cassazione, Sez. L, Sentenza n. 17395 del 29/08/2016