Previdenza - assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - indennità e rendita - capacità lavorativa (attitudine al lavoro) - indezzi inail – Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 12629 del 18/06/2015

Infortuni o malattie verificatisi anteriormente o successivamente all'entrata in vigore del d.lgs. n. 38 del 2000 - Valutazione - Postumi relativi - Incumulabilità. Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 12629 del 18/06/2015

In tema di infortuni sul lavoro e malattie professionali, ove alcuni infortuni o malattie si siano verificati prima dell'entrata in vigore del d.lgs. 23 febbraio 2000, n. 38 ed altri successivamente, i relativi postumi, ai sensi dell'art. 13, comma 6, prima parte, di detto decreto, non si cumulano ai fini della liquidazione di un'unica prestazione previdenziale, restando del tutto autonomi e separati i due regimi di tutela, che coesistono fino allo scadere dei termini revisionali delle rendite costituite per eventi verificatisi o denunciati prima del 25 luglio 2000.

Corte di Cassazione Sez. L, Sentenza n. 12629 del 18/06/2015