Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) - imposta di registro - applicazione dell'imposta - interpretazione degli atti - Corte di Cassazione, Sez. 5 - , Ordinanza n. 21767 del 20/09/2017

Qualificazione del negozio come cessione d’azienda - Complessiva operazione economica - Rilevanza - Fattispecie.

In ambito tributario, a fini della determinazione dell’imposta applicabile, la qualificazione di un negozio come cessione d’azienda postula una valutazione complessiva dell’operazione economica realizzata, assumendo rilievo preminente la causa reale di essa, alla luce dell’obiettivo economico perseguito e dell’interesse delle parti alle prestazioni. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha ritenuto configurabile un'unitaria cessione d'azienda in caso di distinte cessioni di beni aziendali, reputando irrilevante che le rimanenze di merci fossero state escluse dal negozio traslativo e solo in seguito acquistate separatamente dalla medesima cessionaria, in parte direttamente, in parte mediante l’interposizione di una controllata).

Corte di Cassazione, Sez. 5 - , Ordinanza n. 21767 del 20/09/2017