Danno non patrimoniale - Risarcibilità nei casi previsti dalla legge - Lesioni di diritti inviolabili della persona - Condizioni - Gravità della lesione e non futilità del danno - Fattispecie relativa ad illegittimo fermo amministrativo. Corte di Cassazione Sez. 6 - 3, Ordinanza n. 2370 del 04/02/2014
Nella ipotesi di illegittimo fermo amministrativo il danno non patrimoniale, pur lamentato per supposta lesione di diritti costituzionalmente protetti, non è meritevole di tutela risarcitoria quando inquadrabile nello sconvolgimento della quotidianità della vita, che si traduca in meri disagi, fastidi, disappunti, ansie e ogni altra espressione di insoddisfazione, costituenti conseguenze non gravi ed insuscettibili di essere monetizzate perché bagatellari.
Corte di Cassazione Sez. 6 - 3, Ordinanza n. 2370 del 04/02/2014