Previdenza (assicurazioni sociali) - assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - responsabilità - rivalsa dell'ente assicuratore - Azione di regresso Inail - Giudicato penale - Rilevanza - Limiti - Concorso di colpa della vittima - Accertamento in sede civile - Necessità - Condizioni. CORTE DI CASSAZIONE, SEZ. L, SENTENZA N. 21563 DEL 03/09/2018
In tema di azione di regresso esercitata dall'INAIL, il giudicato che accerta la responsabilità penale del datore di lavoro giova all'istituto per ciò che attiene all'accertamento della sussistenza del fatto e della sua commissione da parte dell'imputato, ma non impedisce al chiamato in regresso di chiedere che nel giudizio civile sia sviluppata ogni indagine che non sia stata svolta nel giudizio penale, tra cui quella relativa all'eventuale concorso di colpa della vittima, qualora in sede penale non sia stata compiuta o non sia stato fissato il grado del concorso stesso.