Obbligazioni in genere - delegazione Corte di Cassazione Sez. 1, Sentenza n. 15691 del 15/07/2011

Delegazione - Struttura unitaria - Fondamento - Condizioni - Negozio giuridico a formazione progressiva - Incompatibilità - Esclusione - Consapevolezza dell'esistenza e della natura della provvista - Irrilevanza.

Attesa la struttura unitaria della delegazione, che è composta di un rapporto unico con tre soggetti e due rapporti sottostanti, debbono sussistere per gli effetti delegatori due condizioni, vale a dire che il delegante sia creditore del delegato e debitore del delegatario e che il delegato abbia assunto l'obbligo di pagare a quest'ultimo il debito del delegante, mentre la formazione del negozio giuridico di delegazione può essere anche progressiva e non contestuale, senza che faccia venir meno l'unicità del rapporto, così come è irrilevante, nella fattispecie di cui agli artt. 1268 e 1269 cod. civ., la consapevolezza dell'esistenza e della natura della provvista, non essendo richiesta dalla norma.

Corte di Cassazione Sez. 1, Sentenza n. 15691 del 15/07/2011