procedimento civile - legittimazione - ad causam – Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 10287 del 12/05/2014

Procedimento civile - Legittimazione - "Ad causam" - Opera pubblica realizzata da più enti - Individuazione dell'ente tenuto alla corresponsione dell'indennità espropriativa - Questione attinente alla titolarità del rapporto sottostante - Configurabilità - Conseguenze. Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 10287 del 12/05/2014

Nell'ipotesi di collaborazione di più enti alla realizzazione di un'opera che richieda acquisizione di aree mediante espropriazione la questione dell'individuazione dell'ente tenuto alla corresponsione dell'indennità espropriativa - e, come tale, abilitato a proporre l'azione di opposizione alla stima o a resistervi - attiene alla titolarità del rapporto sottostante e non alla "legittimatio ad causam", onde la sua deduzione, configurandosi come oggetto di una mera difesa e non di una eccezione in senso proprio, può essere proposta anche con la comparsa conclusionale, restandone utilmente sollecitato il potere-dovere del giudice di provvedere al riguardo.

Corte di Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 10287 del 12/05/2014