Giurisdizione civile - giurisdizione ordinaria e amministrativa - giurisdizione in materia tributaria Controversia relativa ad indebita applicazione dell'iva in aggiunta al canone di affitto o di locazione - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.
Appartiene alla giurisdizione ordinaria, e non a quella del giudice tributario, la controversia insorta tra conduttore e locatore sull'applicazione dell'IVA in aggiunta al canone di locazione, atteso che essa non ha ad oggetto il rapporto tributario tra contribuente ed Amministrazione finanziaria, ma un rapporto di natura privatistica tra i soggetti contraenti dell'operazione tassabile, che comporta un accertamento, meramente incidentale, in ordine alla rivalsa sull'imposta corrisposta.
Corte di Cassazione, Sez. 3, Ordinanza n. 25850 del 16/11/2020 (Rv. 659584 - 01)